Volunteering

1. Hoffwn wirfoddoli yma. Sut ydw i'n cofrestru?

   Hoff-oon weer-fod-oh-lee uh-ma. Seet uh-doo een kov-res-tree?

   I'd like to volunteer here. How do I sign up?

   Usage

   Used when expressing interest in joining a volunteer programme

   Grammar Note

   Hoffwn is the conditional form of hoffaf, used politely to mean "I would like"

2. Ble mae canolfan cydlynu'r gwirfoddolwyr?

   Bleh mai kan-ol-van kud-lee-neer gweer-fod-ol-weer?

   Where is the volunteer coordination centre?

   Usage

   Used to ask for the location of the volunteer management office

   Grammar Note

   Welsh uses a genitive structure where the possessor follows the noun, with 'r as the article

3. Mae gen i brofiad mewn addysg / meddygaeth / adeiladu.

   Mai gen ee brov-yad mewn add-eesg / meth-uh-gaith / ad-ay-lee-dee.

   I have experience in teaching / medical / construction.

   Usage

   Used to communicate your professional background or skill set

   Grammar Note

   Mae gen i means "I have". The soft mutation changes profiad to brofiad after gen i

4. Am ba hyd mae'r ymrwymiad gwirfoddoli?

   Am ba heed mair um-roo-ee-mid gweer-fod-oh-lee?

   How long is the volunteer commitment?

   Usage

   Used to ask about the duration or minimum time commitment required

   Grammar Note

   Am ba hyd is a question phrase asking about duration, equivalent to "how long"

5. Oes angen unrhyw offer neu hyfforddiant arbennig arnaf fi?

   Ois ang-en een-rhiw of-er nai huv-ord-yant ar-ben-ig ar-nav vee?

   Do I need any special equipment or training?

   Usage

   Used to inquire about preparations needed before starting volunteer work

   Grammar Note

   Oes angen … arnaf fi means "do I need …?", a standard Welsh expression for necessity

6. Hoffwn helpu gyda rhyddhad trychineb / gwaith amgylcheddol.

   Hoff-oon hel-pee guh-da hrith-had truch-in-eb / gwaith am-gul-ched-ol.

   I'd like to help with disaster relief / environmental work.

   Usage

   Used to express interest in a specific area of volunteer work

   Grammar Note

   In Welsh, adjectives follow nouns; amgylcheddol (environmental) follows gwaith (work)

7. A oes sesiwn sefydlu ar gyfer gwirfoddolwyr?

   A ois ses-yoon sef-uh-dee ar guh-ver gweer-fod-ol-weer?

   Is there a volunteer orientation session?

   Usage

   Used to ask whether an introductory orientation is provided

   Grammar Note

   A oes …? is the standard Welsh yes/no question form using the existential verb oes

8. A allaf wirfoddoli fel rhan o grŵp?

   A al-av weer-fod-oh-lee vel rhan o groop?

   Can I volunteer as part of a group?

   Usage

   Used when wanting to participate with a team or group of friends

   Grammar Note

   A allaf is the question form of gallu (to be able); the root mutates to allaf after the question particle a

9. A yw llety a phrydau bwyd yn cael eu darparu i wirfoddolwyr?

   A yw llet-ee a hruh-die bweed un kail ee dar-par-ee ee gweer-fod-ol-weer?

   Are accommodation and meals provided for volunteers?

   Usage

   Used to check living conditions for longer-term volunteer placements

   Grammar Note

   The aspirate mutation changes prydau to phrydau after the conjunction a (and)

10. Gyda pa ieithoedd mae angen cymorth arnoch chi?

    Pa yay-thoid sith ang-en kum-orth ar-noch chee?

    What languages do you need help with?

    Usage

    Used when offering language or translation support as a volunteer

    Grammar Note

    Arnoch chi is the polite/plural form of arnat ti; used for formal or group address

Browse all TravelPhrases languages