Religion & Temples

1. Pryd mae'r gwasanaeth yn dechrau?

   When does the service begin?

   Usage

   Used to ask the start time of a church service

   Grammar Note

   "mae'r" = "mae + yr" (definite article). "pryd mae...?" = "when is/does...?" pattern

2. Oes capel Cymraeg yn y dref hon?

   Is there a Welsh-language chapel in this town?

   Usage

   Used to find a chapel offering Welsh-language worship services

   Grammar Note

   Chapels are deeply tied to Wales's Nonconformist (dissenting Protestant) tradition

3. Beth yw hanes yr eglwys hon?

   What is the history of this church?

   Usage

   Used to ask about the history of an old church or religious building

   Grammar Note

   "eglwys" derives from Latin "ecclesia." Wales has a long Celtic Christian heritage

4. Ga i fynd i mewn i'r eglwys?

   May I go inside the church?

   Usage

   Used to ask permission to enter and visit the inside of a church

   Grammar Note

   "ga i" = 1st person question of "cael" (to be allowed). Standard permission request

5. Mae'r Beibl Cymraeg yn bwysig iawn

   The Welsh Bible is very important

   Usage

   Used when discussing the historical importance of the Welsh Bible to Welsh culture

   Grammar Note

   The Welsh Bible was completed in 1588 and was crucial to preserving the Welsh language

6. Oes offeren Gymraeg yma?

   Is there a Welsh-language Mass here?

   Usage

   Used to ask if a Catholic Mass is celebrated in the Welsh language

   Grammar Note

   "Gymraeg" = soft mutation of "Cymraeg." Welsh consonant mutation: C→G

7. Pa sant sy'n gysylltiedig â'r eglwys hon?

   Which saint is associated with this church?

   Usage

   Used to ask about the patron saint of an old Welsh church

   Grammar Note

   Wales has many early Celtic Christian saints, often with churches bearing their names

8. Beth oedd y Diwygiad Mawr yng Nghymru?

   What was the Great Revival in Wales?

   Usage

   Used to ask about the Welsh Revival of 1904, a significant religious event in history

   Grammar Note

   "Nghymru" = nasal mutation of "Cymru." Occurs after the preposition "yng" (in)

9. Mae canu emynau'n bwysig i'r Cymry

   Singing hymns is important to the Welsh people

   Usage

   Used when discussing the important role of hymn singing in Welsh religious culture

   Grammar Note

   Wales has a strong choral tradition. Hymn singing is part of the national identity

10. Sut mae dathlu'r Pasg yng Nghymru?

    How is Easter celebrated in Wales?

    Usage

    Used to ask about Welsh Easter traditions and celebrations

    Grammar Note

    "Sut mae ...?" = "How is ...?" — common question structure in Welsh

Browse all TravelPhrases languages